Unadorned filmmaking of burnished and unobtrusive professional polish, Tom McCarthy’s Spotlight is a good example of how ...