Sarah Polley’s Stories We Tell is not a documentary about her mother’s life story. It is a documentary about the stories...