An obvious outlier in Sofia Coppola’s career, A Very Murray Christmas is her shortest (just under an hour) and simplest work. An...